ADS PYRO A/V Link Guide de l'utilisateur

PYRO A/V Link: Multilingual Manual High-Quality Analog to DV Video ConverterUser's Guide : First EditionPYRO A/V LinkADS TechNorth America Suppo

PYRO A/V LINK 10 ENGLISHPYRO A/V LINK 11ENGLISHRear Panel:The back of the PYRO A/V Link is for all of the audio and Video Outputs with the exception

PYRO A/V LINK 100 SPANISHPYRO A/V LINK 101SPANISHProduct Overview ...

PYRO A/V LINK 100 SPANISHPYRO A/V LINK 101SPANISHProduct Overview - SPANISHPYRO A/V LinkConvertidor de calidad de analógico a vídeo DVLa herramienta

PYRO A/V LINK 102 SPANISHPYRO A/V LINK 103SPANISHCaracterísticas:- Dispositivo externo FireWire/1394- Convierte formato analógico (RCA, S-VHS o ví

PYRO A/V LINK 102 SPANISHPYRO A/V LINK 103SPANISHExportación de DV de ordenador a monitor analógico o grabadora de cinta de vídeovea el cuadro en la

PYRO A/V LINK 104 SPANISHPYRO A/V LINK 105SPANISHPYRO A/V Link Hardware Descriptionvea el cuadro en la página 9Panel trasero:La parte posterior de P

PYRO A/V LINK 104 SPANISHPYRO A/V LINK 105SPANISHInterruptor de 4 Posiciones• Los conectores de entrada de video auto-detectan el video. Cualquier c

PYRO A/V LINK 106 SPANISHPYRO A/V LINK 107SPANISHConexión 1394/FireWire de 6 patillasUtilice el cable de 6-a-6 patillas para conectar el A/V Link al

PYRO A/V LINK 106 SPANISHPYRO A/V LINK 107SPANISHPuesta en marcha: WindowsRequisitos mínimos del sistema:Procesador: 800 MHz o superiorSistema opera

PYRO A/V LINK 108 SPANISHPYRO A/V LINK 109SPANISHSoftware de Windows:Los controladores necesarios para que el PYRO A/V Link funcione con un PC con e

PYRO A/V LINK 108 SPANISHPYRO A/V LINK 109SPANISHOtro software de edición de vídeos:El PYRO A/V Link se puede utilizar con cualquier software de edi

PYRO A/V LINK 10 ENGLISHPYRO A/V LINK 11ENGLISHSwitch 1 - TV Format:Set this switch to match the television/video format for your country.Generally,

PYRO A/V LINK 110 SPANISHPYRO A/V LINK 111SPANISHInstalación del equipo físico 2:MAC: Inicio rápido1.) Conecte la corriente2.) Conecte el cable 1394

PYRO A/V LINK 110 SPANISHPYRO A/V LINK 111SPANISHConguraciones de ordenador conectadoListo para captar vídeoEl vídeo DV es estupendo porque ofrece

PYRO A/V LINK 112 SPANISHPYRO A/V LINK 113SPANISH1.) Si su cámara de vídeo, VCR u otro dispositivo de vídeo incluye un conector S-VHS, utilice el ca

PYRO A/V LINK 112 SPANISHPYRO A/V LINK 113SPANISHConexión a una TV externa para previsualización simultánea de vídeoPYRO A/V Link le permite previsu

PYRO A/V LINK 114 SPANISHPYRO A/V LINK 115SPANISHLa única conguración que nos es permitida: entrada de RCA o S-Video y salida de video componente.

PYRO A/V LINK 114 SPANISHPYRO A/V LINK 115SPANISHPrevisualización de un vídeo en el software de edición de vídeos:En la mayoría de los programas de

PYRO A/V LINK 116 SPANISHPYRO A/V LINK 117SPANISH2.) Conecte un cable de audio de las clavijas de SALIDA de audio RCA izquierda y derecha de la part

PYRO A/V LINK 116 SPANISHPYRO A/V LINK 117SPANISHPYRO A/V Link puede funcionar como un dispositivo de conversión independiente entre dispositivos de

PYRO A/V LINK 118 SPANISHPYRO A/V LINK 119SPANISHConexión para conversión de digital a analógicoSi tiene una cámara de vídeo digital, puede utilizar

PYRO A/V LINK 118 SPANISHPYRO A/V LINK 119SPANISHAñadir un monitor de previsualización a esta conguraciónPuede previsualizar y grabar un vídeo en u

PYRO A/V LINK 12 ENGLISHPYRO A/V LINK 13ENGLISH6 Pin 1394/FireWire connectionUse the supplied 6 pin to 6 pin cable to connect the A/V Link to your P

PYRO A/V LINK 120 SPANISHPYRO A/V LINK 121SPANISHUtilización del paso de DV para las cámaras de vídeo digitalSi desea conectar la cámara de vídeo di

PYRO A/V LINK 120 SPANISHPYRO A/V LINK 121SPANISHInstalación del CD de paquete de software1.) Inserte el CD de PYRO A/V Link en el lector de CD-ROM.

PYRO A/V LINK 122 SPANISHPYRO A/V LINK 123SPANISHVideoStudio SoftwareCómo VideoStudio Funciona VideoStudio sigue un proceso paso a paso de tal forma

PYRO A/V LINK 122 SPANISHPYRO A/V LINK 123SPANISHComprobación de equipo físico antes de utilizar VideoStudioPara asegurar que la producción de vídeo

PYRO A/V LINK 124 SPANISHPYRO A/V LINK 125SPANISHWindows Millennium Edition (Me)Windows Me soporta completamente la tarjeta IEEE 1394. Compruebe que

PYRO A/V LINK 124 SPANISHPYRO A/V LINK 125SPANISHInstalación y ejecución de VideoStudio Para instalar VideoStudio:1. Meta el CD Instant DVD en el le

PYRO A/V LINK 126 SPANISHPYRO A/V LINK 127SPANISHConguración de VideoStudioPYRO A/V Link le permite captar vídeo de cámaras de vídeo, VCR y reprodu

PYRO A/V LINK 126 SPANISHPYRO A/V LINK 127SPANISHEl panel de OpcionesEl panel de Opciones cambia en función del modo de programa y el paso o pista e

PYRO A/V LINK 128 SPANISHPYRO A/V LINK 129SPANISHEspecicaciones detalladas del producto- Resolución de captación:o NTSC: 720 x 480 a 30 fotograma

PYRO A/V LINK 128 SPANISHPYRO A/V LINK 129SPANISHResolución de fallosEl vídeo no se previsualiza en Video Studio 7 u otro software de edición de víd

PYRO A/V LINK 12 ENGLISHPYRO A/V LINK 13ENGLISHGetting Started - WindowsMinimum System Requirements:Processor: 800 MHz CPU or fasterOS: Windows 98

PYRO A/V LINK 130 ENGLISHPYRO A/V LINK 131ENGLISHService & Warranty InformationService:If you require assistance with the installation, operatio

PYRO A/V LINK 130 ENGLISHPYRO A/V LINK 131ENGLISHFCC InformationFederal communications Commission Radio Frequency Interference StatementNote: This e

ADS TechTechnical Support 562.926.4338North America Support Hours:M-F : 8 am - 5 pm, PSTEmail : [email protected] : www.adstech.comEuropean T

PYRO A/V LINK 14 ENGLISHPYRO A/V LINK 15ENGLISHWINDOWS – Quick Start1.) Connect A/C Power adapter2.) Connect the 6 Pin 1394 cable between the PYRO A

PYRO A/V LINK 14 ENGLISHPYRO A/V LINK 15ENGLISHOther Video Editing software:The PYRO A/V Link can be used with any video editing software that is co

PYRO A/V LINK 16 ENGLISHPYRO A/V LINK 17ENGLISH Getting Started - MacMinimum System Requirements:Processor: 400 MHz or fasterOS: Mac OS 9.0.4

PYRO A/V LINK 16 ENGLISHPYRO A/V LINK 17ENGLISHHardware Installation 2:MAC – Quick Start1.) Connect Power2.) Connect the 6 Pin 1394 cable between th

PYRO A/V LINK 18 ENGLISHPYRO A/V LINK 19ENGLISHComputer Connected CongurationsReady to Capture VideoDV Video is great because it offers superior qu

PYRO A/V LINK 18 ENGLISHPYRO A/V LINK 19ENGLISH1.) If your camcorder, VCR or other video device includes an S-VHS connector, use the supplied S-VHS

PYRO A/V LINK 3ENGLISH

PYRO A/V LINK 20 ENGLISHPYRO A/V LINK 21ENGLISHCapturing Video with your Video Capture/Edit SoftwareWhen powered up the PYRO A/V Link is ready to co

PYRO A/V LINK 20 ENGLISHPYRO A/V LINK 21ENGLISHConnecting an external TV for Simulation Video PreviewPYRO A/V Link allows you to preview video while

PYRO A/V LINK 22 ENGLISHPYRO A/V LINK 23ENGLISHConnecting for Analog Record and Preview at the same timeYou can preview and record video to a VCR at

PYRO A/V LINK 22 ENGLISHPYRO A/V LINK 23ENGLISHIf you are using a Digital Camcorder to capture and or export video you can do this by simply connect

PYRO A/V LINK 24 ENGLISHPYRO A/V LINK 25ENGLISHPreviewing Video in the Video Editing Software:With most video editing software, the interface includ

PYRO A/V LINK 24 ENGLISHPYRO A/V LINK 25ENGLISH2.) Connect an audio cable to the Left and Right RCA audio OUT jacks on the back of the PYRO A/

PYRO A/V LINK 26 ENGLISHPYRO A/V LINK 27ENGLISHPYRO A/V Link can operate as a stand a lone conversion device between analog and digital recording de

PYRO A/V LINK 26 ENGLISHPYRO A/V LINK 27ENGLISHAdd a Preview Monitor to this CongurationYou can easily connect a TV to the audio video output jacks

PYRO A/V LINK 28 ENGLISHPYRO A/V LINK 29ENGLISH4.) Use the MODE SELECTOR SWITCH on the front of the PYRO A/V Link device to switch to DIGITAL MODE.

PYRO A/V LINK 28 ENGLISHPYRO A/V LINK 29ENGLISHInstalling the Bundled Software CD1.) Insert the PYRO A/V Link CD into your CD-ROM drive.2.) The Auto

PYRO A/V LINK 3ENGLISHTable of ContentProduct Overview ...

PYRO A/V LINK 30 ENGLISHPYRO A/V LINK 31ENGLISHUsing VideoStudio SoftwareHow VideoStudio works VideoStudio follows a step-by-step paradigm so that e

PYRO A/V LINK 30 ENGLISHPYRO A/V LINK 31ENGLISHHardware checkup before using VideoStudioTo ensure that your video production runs smoothly and troub

PYRO A/V LINK 32 ENGLISHPYRO A/V LINK 33ENGLISHWindows Millennium Edition (ME)Windows Me fully supports the IEEE 1394 card. Check that the following

PYRO A/V LINK 32 ENGLISHPYRO A/V LINK 33ENGLISHInstalling and running VideoStudio To install VideoStudio:1. Place the A/V Link CD into your CD-ROM d

PYRO A/V LINK 34 ENGLISHPYRO A/V LINK 35ENGLISHConguring VideoStudioPYRO A/V Link allows you to capture video from camcorders, VCRs, and VCD/DVD Pl

PYRO A/V LINK 34 ENGLISHPYRO A/V LINK 35ENGLISHCheck that your device is listed under SourceUsing DV Pass Through for Digital CamcordersIf you wish

PYRO A/V LINK 36 ENGLISHPYRO A/V LINK 37ENGLISHThe Options PanelThe Options Panel changes depending on the program’s mode and the step or track you

PYRO A/V LINK 36 ENGLISHPYRO A/V LINK 37ENGLISHCapturing still imagesIn addition to video, VideoStudio also allows you to capture still images. The

PYRO A/V LINK 38 ENGLISHPYRO A/V LINK 39ENGLISHDetailed Product Specications- Capture Resolution:o NTSC: 720 x 480 @ 30 frames per second o PAL:

PYRO A/V LINK 38 ENGLISHPYRO A/V LINK 39ENGLISHTrouble ShootingVideo will not Preview in VideoStudio or other video editing softwareCheck and Make s

PYRO A/V LINK 4 ENGLISHPYRO A/V LINK 5ENGLISH Connecting an External TV for Simultaneous Video Preview ...

PYRO A/V LINK 40 GERMANPYRO A/V LINK 41GERMANProduct Overview ...

PYRO A/V LINK 40 GERMANPYRO A/V LINK 41GERMANProduct Overview - GermanPYRO A/V LinkHochqualitativer Analog-zu-DV Video Konverter Das ultimative Wer

PYRO A/V LINK 42 GERMANPYRO A/V LINK 43GERMANSiehe Bild auf Seite 6Eigenschaften:- Externes FireWire/1394 Gerät- Konvertiert analoges Video (RCA,

PYRO A/V LINK 42 GERMANPYRO A/V LINK 43GERMAN* Nehmen Sie jede beliebige analoge Videoquelle Mit A/V Link und einer FireWire Verbindung auf PC oder

PYRO A/V LINK 44 GERMANPYRO A/V LINK 45GERMANPYRO A/V Link Hardware DescriptionVorderseite:Auf der Vorderseite des PYRO A/V Link benden sich alle A

PYRO A/V LINK 44 GERMANPYRO A/V LINK 45GERMAN4 Positionen Dip-Schalter• Die Video Input Steckfassungen sind selbstabfragend. Egal welche Videosteckf

PYRO A/V LINK 46 GERMANPYRO A/V LINK 47GERMAN6-poliger 1394 / FireWire AnschlussMit dem mitgelieferten 6-poligen Kabel schließen Sie den A/V Link an

PYRO A/V LINK 46 GERMANPYRO A/V LINK 47GERMANEinstieg - WindowsMindest-Systemvoraussetzungen:Prozessor: 800 MHz processor oder schnellerOS: Window

PYRO A/V LINK 48 GERMANPYRO A/V LINK 49GERMANWINDOWS – Quick Start1.) Schließen Sie die Stomversorgung an2.) Schließen Sie das 6-polige 1394 Kabel z

PYRO A/V LINK 48 GERMANPYRO A/V LINK 49GERMANWeitere Videoschnitt-Software:Der PYRO A/V Link kann mit jeder DV-kompatiblen Videoschnitt-Software.ver

PYRO A/V LINK 4 ENGLISHPYRO A/V LINK 5ENGLISHProduct OverviewPYRO A/V LinkHigh Quality Analog to DV Video ConverterThe ultimate tool for capturing a

PYRO A/V LINK 50 GERMANPYRO A/V LINK 51GERMANHardware Installation 2 :MAC – Quick Start1.) Schließen Sie die Stomversorgung an2.) Schließen Sie das

PYRO A/V LINK 50 GERMANPYRO A/V LINK 51GERMANKongurationen mit Computer-AnschlussBereit für VideocapturingDV Video ist eine wunderbare Sache, weil

PYRO A/V LINK 52 GERMANPYRO A/V LINK 53GERMAN1.) Wenn Ihr Camcorder, VCR oder anderes Videogerät einen S-VHS-Anschluss hat, verwenden Sie das mitgel

PYRO A/V LINK 52 GERMANPYRO A/V LINK 53GERMANAnschluss eines externen TV-Geräts für Simultan-Video-VorschauPYRO A/V Link ermöglicht Ihnen die Video-

PYRO A/V LINK 54 GERMANPYRO A/V LINK 55GERMANDie einzige nicht-gültige Anschlußkonguration für Video Pass Through wäre RCA oder S-Video IN und comp

PYRO A/V LINK 54 GERMANPYRO A/V LINK 55GERMANVideo-Vorschau in der Videoschnitt-Software:Bei den meisten Videoschnitt-Produkten bietet die Benutzers

PYRO A/V LINK 56 GERMANPYRO A/V LINK 57GERMAN2.) Verbinden Sie ein Audiokabel mit den RCA Audioausgängen L & R auf der Rückseite des PYRO A/V Li

PYRO A/V LINK 56 GERMANPYRO A/V LINK 57GERMANPYRO A/V Link kann als selbstständiges Konvertiergerät zwischen analogen und digitalen Aufnahmegeräten

PYRO A/V LINK 58 GERMANPYRO A/V LINK 59GERMANAnschluss für Konvertierung digital zu analogWenn Sie einen digitalen Camcorder haben, können Sie PYRO

PYRO A/V LINK 58 GERMANPYRO A/V LINK 59GERMANDiese Konguration um einen Preview-Monitor ergänzenDer gleichzeitge Preview und die Video-Aufnahme im

PYRO A/V LINK 6 ENGLISHPYRO A/V LINK 7ENGLISHFeatures:- External FireWire/1394 device- Converts analog (RCA, S-VHS or Component Video) to DV video

PYRO A/V LINK 60 GERMANPYRO A/V LINK 61GERMANDV “Pass Through” für digitale Camcorder verwendenWenn Sie Ihren digitalen Camcorder an die 4-polige 13

PYRO A/V LINK 60 GERMANPYRO A/V LINK 61GERMANDas Softwarepaket von CD installieren1.) Legen Sie die PYRO A/V Link CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.2.)

PYRO A/V LINK 62 GERMANPYRO A/V LINK 63GERMANVideoStudio SoftwareWie VideoStudio funktioniertVideoStudio folgt einem Schritt-für-Schritt-Muster und

PYRO A/V LINK 62 GERMANPYRO A/V LINK 63GERMANUm sicherzustellen, dass Ihre Videoproduktion reibungslos und ohne Probleme läuft, klicken Sie auf Eins

PYRO A/V LINK 64 GERMANPYRO A/V LINK 65GERMANWindows Millennium Edition (Me)Windows Me bietet volle Unterstützung für die IEEE 1394 Karte. Prüfen Si

PYRO A/V LINK 64 GERMANPYRO A/V LINK 65GERMANVideoStudio installieren und verwendenVideoStudio installieren:1. Legen Sie die Instant DVD CD in Ihr C

PYRO A/V LINK 66 GERMANPYRO A/V LINK 67GERMANSiehe Bild auf Seite 34VideoStudio kongurierenPYRO A/V Link ermöglicht Ihnen das Capturing von Videos

PYRO A/V LINK 66 GERMANPYRO A/V LINK 67GERMANPanel “Options”Das Panel “Options” ändert sich abhängig vom Programm-Modus und dem Schritt oder die Spu

PYRO A/V LINK 68 GERMANPYRO A/V LINK 69GERMANDetaillierte Produktspezikationen- Capture-Auösung:o NTSC: 720 x 480 @ 30 Bilder pro Sekunde o PAL

PYRO A/V LINK 68 GERMANPYRO A/V LINK 69GERMANFehlerbehebungDie Video-Vorschau funktioniert weder in VideoStudio 7 noch in einer anderen Videoschnitt

PYRO A/V LINK 6 ENGLISHPYRO A/V LINK 7ENGLISHConnection Congurations:PYRO A/V Link can be used in several ways depending upon your video conversion

PYRO A/V LINK 70 FRENCHPYRO A/V LINK 71FRENCHProduct Overview ...

PYRO A/V LINK 70 FRENCHPYRO A/V LINK 71FRENCHProduct Overview - FRENCHPYRO A/V LinkConvertisseur de vidéo analogique / DV de grande qualitéL’outil d

PYRO A/V LINK 72 FRENCHPYRO A/V LINK 73FRENCHFonctionnalités:- FireWire/1394 externe- Convertit les signaux analogiques (RCA, super VHS ou Video C

PYRO A/V LINK 72 FRENCHPYRO A/V LINK 73FRENCHExportation de format DV à partir d’un ordinateur sur un moniteur analogique ou un magnétoscopevoir l’i

PYRO A/V LINK 74 FRENCHPYRO A/V LINK 75FRENCHPYRO A/V Link Hardware DescriptionPanneau avant :Tous les connecteurs audio et vidéo en ENTREE, les voy

PYRO A/V LINK 74 FRENCHPYRO A/V LINK 75FRENCHCommutateur DIP 4 Position• Les connecteurs vidéo d’entrée sont « auto-sensing ». Quel que soit le conn

PYRO A/V LINK 76 FRENCHPYRO A/V LINK 77FRENCHConnexion 6 broches 1394/FireWireUtilisez le câble 6 broches-6 broches fourni pour connecter le A/V Lin

PYRO A/V LINK 76 FRENCHPYRO A/V LINK 77FRENCHPrise en main avec WindowsConguration minimale du système :Processeur : 800 MHz CPU au minimumSystème

PYRO A/V LINK 78 FRENCHPYRO A/V LINK 79FRENCHWINDOWS – Démarrage rapide1.) Connectez l’adaptateur de secteur2.) Connectez le câble 1394 à 6 broches

PYRO A/V LINK 78 FRENCHPYRO A/V LINK 79FRENCHAutre logiciel de montage vidéo :Vous pouvez utiliser le PYRO A/V Link avec tout logiciel de montage vi

PYRO A/V LINK 8 ENGLISHPYRO A/V LINK 9ENGLISHCapture from a DV CamcorderEasy desktop connection for your Digital camcorder. Complete device control

PYRO A/V LINK 80 FRENCHPYRO A/V LINK 81FRENCHInstallation du matériel 2 :MAC – Démarrage rapide1.) Mettez sous tension.2.) Connectez le câble 1394 à

PYRO A/V LINK 80 FRENCHPYRO A/V LINK 81FRENCHCongurations avec un ordinateurPrêt à capturer des séquences vidéoLa vidéo au format DV est fantastiqu

PYRO A/V LINK 82 FRENCHPYRO A/V LINK 83FRENCH1.) Si votre caméscope, magnétoscope ou tout autre appareil de vidéo comprend un connecteur super VHS,

PYRO A/V LINK 82 FRENCHPYRO A/V LINK 83FRENCHConnexion d’un téléviseur externe pour prévisualiser une simulation d’une séquence vidéo Grâce au PYRO

PYRO A/V LINK 84 FRENCHPYRO A/V LINK 85FRENCHla seule conguration non-valide de raccordement pour le pass-through visuel serait RCA ou S-Vidéo IN e

PYRO A/V LINK 84 FRENCHPYRO A/V LINK 85FRENCHPrévisualiser la vidéo sur le logiciel de montage vidéo :La plupart des logiciels de montage vidéo comp

PYRO A/V LINK 86 FRENCHPYRO A/V LINK 87FRENCH2.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite et gauche au dos de PYRO A/V Li

PYRO A/V LINK 86 FRENCHPYRO A/V LINK 87FRENCHLe PYRO A/V Link est un appareil qui peut fonctionner de manière autonome entre des appareils d’enregis

PYRO A/V LINK 88 FRENCHPYRO A/V LINK 89FRENCHConnexion pour une conversion numériqueà analogique Si vous avez un caméscope numérique, vous pouvez ut

PYRO A/V LINK 88 FRENCHPYRO A/V LINK 89FRENCHAjout d’un moniteur de prévisualisation à cette congurationIl est possible de prévisualiser et d’enreg

PYRO A/V LINK 8 ENGLISHPYRO A/V LINK 9ENGLISHPYRO A/V Link Hardware DescriptionFront Panel:The front of the PYRO A/V Link is for all of the audio an

PYRO A/V LINK 90 FRENCHPYRO A/V LINK 91FRENCHUtilisation de la fonctionnalité de conversion numérique / analogique pour caméscopes numériquesSi vous

PYRO A/V LINK 90 FRENCHPYRO A/V LINK 91FRENCHInstaller le CD de logiciels groupés1.) Insérez le CD fourni avec le PYRO A/V Link dans votre lecteur d

PYRO A/V LINK 92 FRENCHPYRO A/V LINK 93FRENCHVideoStudio SoftwareComment marche VideoStudio VideoStudio suit un paradigme pas à pas, de sorte que le

PYRO A/V LINK 92 FRENCHPYRO A/V LINK 93FRENCHVérication du matériel avant d’utiliser VideoStudioPour vous assurer que votre production vidéo se pas

PYRO A/V LINK 94 FRENCHPYRO A/V LINK 95FRENCHWindows Edition Millennium (Me)Windows Me supporte totalement la carte IEEE 1394. Vériez que les périp

PYRO A/V LINK 94 FRENCHPYRO A/V LINK 95FRENCHInstallation et utilisation de VideoStudio Installation de VideoStudio :1. Placez le CD A/V Link dans l

PYRO A/V LINK 96 FRENCHPYRO A/V LINK 97FRENCHCongurer VideoStudioLes caméscopes, magnétoscopes et lecteurs de VCD/DVD sont lessources les plus cour

PYRO A/V LINK 96 FRENCHPYRO A/V LINK 97FRENCHPanneau des optionsLe panneau des options change en fonction du mode dans lequel tourne le logiciel et

PYRO A/V LINK 98 FRENCHPYRO A/V LINK 99FRENCHSpécications détaillées du produit- Résolution de capture :o NTSC : 720 x 480 à 30 images par second

PYRO A/V LINK 98 FRENCHPYRO A/V LINK 99FRENCHRégler les problèmesImpossible de prévisualiser la vidéo avec VideoStudio 7 ou tout autre logiciel de m